12章 量子論からの救済論

  1. 救済論

A Theory of Salvation

 <Copilot> <Gemini>

  1. 岡田茂吉師は、個人の救済から家庭、社会、そして国家、世界人類へと広がっていく救済の在り方を説かれている。

Master Okada_Mokichi taught a path of salvation that radiates outward: beginning with the salvation of the individual and expanding to the family, society, the nation, and ultimately to all of humanity.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 個人の救済には、霊魂(意識とそれに伴う情報体)と肉体の浄化、改善と共に、正しい知識、判断力を養う必要がある。

For the salvation of the individual, it is necessary not only to purify and improve both the soul (comprising consciousness and its associated information entity) and the physical body, but also to cultivate correct knowledge and the power of judgment.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 岡田茂吉師は、霊魂(意識とそれに伴う情報体)と肉体(遺伝情報も含む)の浄化、改善のために浄霊法(太陽の量子的エネルギーを取り次ぐ)と自然農法による食生活の改善と自然順応の健康法を教えられている。

To purify and improve the soul (consciousness and its associated information entity) and the physical body (including genetic information), Master Okada_Mokichi taught the practice of Johrei—the channeling of the Sun’s quantum energy—alongside the improvement of dietary habits through Nature Farming and a health method based on adaptation to nature.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 岡田茂吉師は、霊魂(意識とそれに伴う情報体)の浄化、改善のために、高い芸術の鑑賞による感化(量子情報の反映)を積極的に勧められた。その為に、一般の人々が高い芸術に触れる機会を得るために、優れた美術品を有する美術館を創設された。

To purify and improve the soul (consciousness and its associated information entity), Master Okada_Mokichi actively recommended the ‘inspiration’ (the reflection of quantum information) gained through the appreciation of high art. For this reason, he founded art museums housing exceptional masterpieces, providing ordinary people with the opportunity to experience high art firsthand.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 浄霊法は宗教的概念から説明しなければならないが、太陽の量子的エネルギーとは、太陽黒点(太陽の量子的エネルギーが顕現した状態)から放射される量子的エネルギー(生命力、万物を生成化育するエネルギー)であり、宗教的には太陽神である天照大御神の御魂「ミクラタナの神」、「神霊正典」で説かれている第5次元界の天照日大神の量子的エネルギーである。その御魂がある時期(1931年)に地上に降臨され、天照皇大御神となられ、その御魂「如意宝珠」が、司宰神の御意志により、ある時期(1950年)に岡田茂吉師の腹中に宿り、太陽黒点と量子的なもつれが結ばれ、岡田茂吉師の書体(御神体、御守)を介して霊線(量子的なもつれ)を通じ、個々の御守に太陽の量子的エネルギーが反映し、そのエネルギーを取り次ぐことにより、相手の霊魂及び肉体(遺伝情報も含む)が浄化、改善される。その結果、健康を回復するだけでなく、量子情報が純化されるため、量子場が向上し、運命が改善される。

The practice of Johrei must be explained through religious concepts. The ‘Sun’s quantum energy’ refers to the quantum energy radiated from sunspots (the manifestation of the Sun’s quantum energy), which is the life force that generates and nurtures all things. Religiously, this corresponds to the spirit of the Sun Goddess Amaterasu-Omikami—specifically Mikuratana-no-Kami—and the quantum energy of Amaterasu-Hi-no-Okami from the Fifth Dimensional Realm as taught in the Shinrei-Seiten. This divine spirit descended to the Earth at a specific time (1931), becoming Amaterasu-Sume-Omikami. In 1950, by the will of the presiding Deity, the spirit known as Nyoi-Hoshu (the Cintamani stone) settled within Master Okada_Mokichi. This established a ‘quantum entanglement’ with the sunspots. Through Master Okada_Mokichi’s calligraphy (the Goshintai or Omamori) and the spiritual cord (quantum entanglement), the Sun’s quantum energy is reflected into each individual talisman. By channeling this energy, the recipient’s soul and physical body (including genetic information) are purified and improved. Consequently, not only is health restored, but because the quantum information is refined, the person’s quantum field is elevated, leading to the transformation of their destiny.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 自然農法は、単に無肥料、無農薬の栽培法の技術ではなく、大自然の力(太陽、月球、地球、銀河宇宙線の量子情報)によって生成化育された地上空間の固体、液体、気体・生体(生物・微生物・細菌・細胞・ウイルス等)の共生力を最大限に生かした農法であり、それは自然尊重の精神によって育まれ、改善、進歩、向上する農法である。

Nature Farming is not merely a technique for cultivation without fertilizers or pesticides. It is a farming method that maximizes the symbiotic power of solids, liquids, gases, and biological entities (including organisms, microorganisms, bacteria, cells, and viruses) within the terrestrial space—all of which are generated and nurtured by the power of Great Nature, encompassing the quantum information of the Sun, the Moon, the Earth, and galactic cosmic rays. This method is fostered by a spirit of respect for nature, allowing it to improve, progress, and evolve.

 <Copilot> <Gemini>

  1. 岡田茂吉師は、人類が正しい知識、判断力を養うために、実践に伴った数多く御論文を世に提供されている。

To help humanity cultivate correct knowledge and the power of judgment, Master Okada_Mokichi provided the world with numerous essays and teachings rooted in practical experience.

 <Copilot> <Gemini>

*岡田茂吉師の御論文(Master Okada_Mokichi’s essays and teachings)

< https://uzume.solaract.jp/ >

  1. 岡田茂吉師は、伊弉諾尊をはじめ、三位一体となられた国常立尊の顕現としての存在であられ、「東方の光」とは御自分のことであり、「希望の光」であると述べられている。

Master Okada_Mokichi was an embodiment and physical manifestation of Kunitokotachi-no-Mikoto—who exists in a trinity alongside Izanagi-no-Mikoto and other divine aspects. He stated that the ‘Light from the East’ referred to his very own presence, serving as a ‘Light of Hope’ for humanity.

 <Copilot> <Gemini>

 <Geminiの英語翻訳解説>

 

 

Copyright © 2026 solaract.jp. All Rights Reserved.